Bates Motel

Norman okulun ilk gününde ürkütücü bir hayal görür. Norma onun evde eğitim alması gerektiğine karar verir.

Norma oğluna Annika'nın ortadan kayboluşuyla ilgili sorular sorar. Daha sonra, Annika'nın odasında bir cüzdan bulur. Cüzdanda, özel ve gizemli bir kulübün kartı vardır.

Romero yaklaşan seçimlerdeki rakibiyle tanışır ve Norman'ı ölü olarak bulunan bir kızla ilgili sorgular. Norma buna üzülür.

Romero, flaş diskin şifresini kırmayı takıntı haline getiren Norma'yı sorgulamaya devam eder. Emma ve Norman, Norma hakkında tartışırlar.

Bir adam Norma'nın arabasını yoldan çıkarır ve onu flaş diskle ilgili olarak tehdit eder. Dylan annesine Caleb'in döndüğünü söylemeye karar verir.

Norma yaşadığı hayatı geride bırakmak amacıyla Portland, Oregon'a gider. Bu olay Norman'ı çok sarsar ve baygınlık geçirir. Dylan ve Emma arasında bir bağ oluşur.

Norma'yı evde kaos beklemektedir. Dylan, Emma'nın durumuyla ilgili gerçeği öğrenir ve Norman'ın kötüye gittiği konusunda annesini uyarmaya çalışır.

İşçiler motelde dev bir çukur kazmaya başlarlar. Bob, Norma hakkında bilgi edinmeye çalışır. Norman rahatsız edici bir sırrı açıklar.

Norman'ı eskiden tanıdığı biri ziyaret eder. Bob'ın evine gittikten sonra telaşlanan Norma, Romero'ya çıkışır.

Norma, Norman için yardım alma vaktinin geldiğine karar verir, ama Bradley'nin onun için başka planları vardır. Şaşırtıcı haberlerin ardından, Emma Dylan'dan destek alır.