Roma

Sezar'ın öldürülmesinden kısa bir süre sonra işler yoluna girer. Octavian, ailesini şehirden kaçmaktan alıkoymak ister ve bir plan yapar. Bunun haberi Antonius'u mutlu eder ve Brutus'a söyler. Vorenus, Niobe'nin yasını tutar ama çocuklarına iftira atar.

Kleopatra, Sezar'a saygısını sunmak ve Sezar'a meşruiyet kazandırmak için Roma'ya gelir. Mısır kraliçesi, hala Servilia ile mücadele eden Anthony ve Atia arasında daha fazla soruna neden olur. Timon'un kardeşi Kudüs'ten geliyor. Erastes'in ölümü yeraltı dünyasını ve Roma'nın nehir ticaretini kaosa sürükler ve Pullo ve Vorenus boşluğa adım atar. Octavian ve Anthony, Sezar'ın iradesi ve güç paylaşımı konusunda bir anlaşmazlıkla uzun ve acı bir rekabete başlarlar.

Brutus ve Cassius, Sezar yanlılarına karşı yabancı ordular toplamak için mücadele eder. Mark Antonius'un konsül sonrası prokonsül valiliğini Makedonya'dan Galya'ya devretme planları, Cicero'nun Senato'ya gıyabında bir mesaj iletmesi ve Octavian'ı desteklemesiyle suya düşer. Vorenus, kendi yarattığı ve suçu Pullo'ya yüklediği Aventine Collegium'daki büyük çete savaşını kontrol altına almakta zorlanır. Octavia ise Julii'lerin evinde uyuşturucu sarhoşluğuyla zaman geçirmektedir. Servilia tarafından Julii'lerin yanına yerleştirilen Duro adlı üçkağıtçı bir genç ise sinsi bir planı gerçekleştirmek için fırsat kollamaktadır.

Pullo, ailesinin akıbetini öğrenmek için Vorenus'u aramaktadır. Servilia'nın bir rakibini ortadan kaldırma planlarının bedeli ağır olur. Octavianus, muzaffer lejyonlarının Roma'ya döneceği haberini gönderdiğinde Cicero çok şaşırır. Roma'da ise Timon artık Atia'nın isteklerinden bıkmıştır.

Pullo'nun uyarılarına rağmen Vorenus, ailesiyle birlikte Collegium'a döner ve ailesiyle yeniden bir araya gelerek çektikleri sıkıntılardan arınırlar. Octavian'ın zaferi reddedilir ve Cicero'dan, Cicero'nun icraatlarını veto etmesine yetki veren bir anlaşma karşılığında Konsül olma talebini desteklemesini ister. Octavian ilk Konsül eylemiyle hem Cicero'yu hem de Senato'yu şaşırtır. Vorenus'un Memmio ve Cotta ile barış yapma girişimleri, onun yumuşadığına dair şüpheler yaratır.

Vorenus receives orders to plunge Rome into a bloodbath the likes that have not been seen since the dictatorship of Sulla. Octavia reveals her secret to Atia, and the armies of the Liberators and the Caesarians clash for the last time, with the fate of Republic in the balance.

Antony's nature reasserts itself, and challenges his alliance with Octavian. Timon and Levi set themselves against Herod's plans. Servilia's public displays of grief leave Atia unsettled. Gaia uses Pullo's punishment as a weapon against him. His daughter's sudden interest in business matters arouses Vorenus' suspicions. Posca gets married.

Octavian proclaims a new era of virtue in Rome, a program that his family and subordinates find impossible to obey. Vorenus is sent on a mission after a missing shipment of gold to discover who mysteriously hijacked it on its way to the Roman treasury. Pullo's loss and rage are channeled against Memmio, Omnipor and their henchmen. Octavian pursues Livia as an "appropriate" bride, and issues Mark Antony an ultimatum he knows he can't refuse.

The people of Rome are starving. There have been many grain shortages over the past few months, but things have gotten particularly bad. In hopes of keeping the people from openly rebelling, Octavian sends Atia and Octavia to Alexandria in order to negotiate a deal with Mark Antony, though his real reasons for their trip is soon revealed. Meanwhile, Titus Pullo and Lucius Vorenus must try to keep the peace amongst many of the mercenaries who are in Rome.

Following his naval defeat at Actium, Marc Antony returns to Egypt, where he and Cleopatra settle into a world of debauchery. Octavian tries to use Pullo as leverage to Vorenus to gain acess to the palace, but Vorenus stays loyal to Antony. Finally, it is Cleopatra who dupes Antony, saving her own life by sacrificing her honor. Ceasar Augustus triumphs in Rome.