The Waterfront

Şüpheli bir gemi enkazı, kolluk kuvvetlerinin dikkatini çekince parçalanmış Buckley ailesi, izlerini kaybettirmek için aralarındaki sorunları bir kenara bırakmalıdır.

Cane ve Harlan, işlerini ayakta tutmak için daha büyük riskler alır. Bree, ailesi hakkındaki şüphelerini doğrulamak için kanıt arar.

Harlan, ailenin geçmişiyle bağlantılı riskli bir ittifaka yeniden dâhil olurken Belle, ailenin kalan varlıklarını korumak için sessizce adımlar atar.

Cane yaşanan olay sonrası evde giderek artan huzursuzluğu kontrol altına almaya çalışır. Yeni bir oyuncuyla bağlantı kuran Harlan, oyunun kurallarının değiştiğini öğrenir.

Baskıların artması ve operasyonların daha riskli bir hâl almasıyla Belle ve Harlan için göze batmadan işleri yürütmek zorlaşır. Cane ve Bree arasındaki eski yaralar depreşir.

Belle, ailenin geleceğine ilişkin üzücü bir haber alır. Bir av gezisi, Harlan ve Grady arasındaki kırılgan ittifakı zora sokar. Bree bir itirafta bulunur.

Uyuşturucu ticaretinin kontrolünü yeniden ele geçirmeyi uman Harlan, yaklaşan bir tehdidi alt etmeye çalışır. Korkunç bir uyarı, Buckley ailesini derinden sarsar.

Gerginliğin tırmanmasıyla denizdeki tehlikeli bir anlaşmazlık, Buckley ailesini düşmanlarıyla karşı karşıya getirir.